西南边陲渔村一对双双失语的竹编养父与缄默养女相依度日，改造的民宿意外走红、生母携重金寻亲、养父重病接踵而至忍痛放手，一场沉默的离别，藏着跨越岁月永不消散的父女深情，女孩在无声羁绊里完成跨越半生的双向救赎。
1973年智利，性格迥异的CIA特工克里斯（约翰·马尔科维奇 饰）和李（山姆·洛克威尔 饰）被局长从圣地亚哥派往复活节岛，这对搭档将执行一项考验彼此信任和忠诚的任务。
90年代初，这座“遍地黄金”的欲望之城，秩序崩坏，犯罪丛生。打工仔万梓强（朱一龙 饰）一心想改写命运，在结识空姐骆嘉苑（卫诗雅 饰）后，两人联手作案，劫取巨额钱款，这次得手让万梓强愈发疯狂，也将他与富商陈辉延（梁家辉 饰）推向了更深的角力漩涡中。与此同时，内地警察亓宏刚（檀健次 饰）和香港警察关苏辰（李施嬅 饰）坚持对万梓强进行调查，两地警方联手行动，正邪较量一触即发。
