无限复活国语

在海上航行多年，两个水手返回自己的家园。然而等候他们的不是一个新开始，而是即将发生的巨大灾难：一个水坝，始建于100多年前的英国殖民统治时期，潜在的崩塌威胁即将打破。显然，这场灾难并不是不可避免的.... 　　故事围绕电影中的中心建筑：一座英国于殖民时期在印度修建的拥有百年历史的大坝进行。如“大坝”一般，电影中的每个角色都因着各种各样的理由隐瞒了自己的情感，最终，伴随着“大坝”的决堤，角色们也将观众的情绪带入了扣人心弦的高潮。翻开印度做为英国殖民地的史页，999这个数字有着非常重要的意义。故事揭示了隐藏在印度古老神话和科学背后的真相。 　　(文：深影字幕组@娃娃仔）

Nothing is more frightening, as the narrator points out, than a ‘time-rich nosy person’. Exhibit A is Ahn Geo-ul (Gyeong Su-jin), who commits herself to social justice causes with terrifying tenacity. After temporarily renting a unit in the Baek-sae Apartment building, she discovers that a loud, hard to locate banging noise occurs from 4am every night, making the residents’ liv...