Jenny(王菲)意识到自己对身边的黑帮老大伊藤已无爱时,带着伊藤一大笔钱来到冲绳。这笔钱本是国际大盗唐杰(张国荣)帮伊藤在警察证物室偷回一本写满伊藤艳史的日记本的费用,Jenny的携带逃离令他无计可施。 香港警局档案室探员罗宏达(梁家辉)和其女友Sandy(黎姿)在冲绳度假,认出唐杰是警方通缉的要犯,为获晋升机会,他佯装与唐杰合作爆窃冲绳一家银行,以便将其逮捕。计划中,要利用银行隔壁的房屋来进行爆破,而Jenny恰好就住在里面。因为两人都逐渐爱上Jenny,事情开始变得复杂。
男孩子气的女孩劳拉(佐伊·赫兰 Zoé Héran饰)时常被误认为是男生,而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天,她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里,劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”,剪短发、穿男孩子的衣服,更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎(让娜·蒂森 Jeanne Disson饰)的注意力,两个年龄相仿的女孩相互倾慕,逐渐成为“两小无猜”的小情侣。劳拉这场瞒天过海的谎言,会随着暑假结束的到来而被拆穿么?