被称作海贼的男人

警探艾迪（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔?罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪（爱德华?伯恩斯 Edward Burns 饰），后者的干劲令艾迪瞩目，随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在，双方展开了寻找达芙妮的竞争，期间埃米尔和奥列格又杀一人，艾迪颇感被动。终于，艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶，艾迪将埃米尔击伤，而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……

帕维斯（本尼·拉德杰鲍尔 Benny Radjaipour 饰）是一位精力十分旺盛的年轻人，他住在德国下萨克森州的一个非常前卫的街区中。平日里，帕维斯喜欢将自己的生活安排的满满当当，蹦迪、喝酒、在夜总会中尽情挥洒这过剩的荷尔蒙，甚至有时候，他会为了寻求刺激，而故意去触碰一下法律的高压线。　　某日，帕维斯的盗窃行为被抓了个正着，为了惩罚他，帕维斯被警方安排到了一间难民收容所里做义工，在那儿，帕维斯邂逅了名为阿蒙（埃迪恩·杰拉里 Eidin Jalali 饰）的青年，两人之间碰撞出了激情的火花。随着阿蒙的姐姐巴娜飞（巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 Banafshe Hourmazdi 饰）的出现，他们三人陷入了一段疯狂的关系之中。