得闲炒饭国语

30年前，烟岭村一对相恋的男女，偷生了一对孪生兄弟。由于家族的强烈反对，他们不得不各自带着一个孩子黑夜在追赶声中逃离；30年后相见的孪生兄弟，一个成了企业的老总，一个还是乡土不离的农民……

The film tells the story of three people for a year: a son (Magimel) diagnosed with cancer, a mother (Deneuve) suffering from helplessness and a doctor (Cécile de France) to do her job: One year and four seasons for these three characters to deal with the disease, to tame it, and to understand what it means to die while alive.

故事发生在南方的一片山区内，某日，一个神秘的女孩（万琼 饰）忽然出现在了这里，没有人知道她是从哪里来的，从不开口发一言的女孩似乎是个哑巴。村长将女孩安置在了春哥（沈冠初 饰）家隔壁的福奶奶家中。随着时间的推移，女孩勤劳善良的个性很快就收获了村民们的喜爱，大家亲切的称女孩为哑姑。 　　生产队绝对在村里开拓养殖业，养殖鸭子，哑姑以其过人一等的水上功夫成功的得到了这次机会。在哑姑的不懈努力下，养鸭事业在村里开展的红红火火，哑姑也因此上了报纸。哑姑的妈妈看到了新闻找到了山区里，最终母女相认，人们亦知晓了哑姑悲惨的过去。