A group of ivory-tower lexicographers realize they need to hear how real people talk, and end up helping a beautiful singer escape from the Mob.
著名状师陈梦吉（周星驰饰）与徒弟何欢（葛民辉饰）认识了女子水莲花（邱淑贞饰），师徒两人都对水莲花有意思，刚好水莲花也欣赏陈梦吉的才华。这时陈梦吉的老婆吕忍（莫文蔚饰）从国外读书归来，遇到了尴尬的场面。当何欢知道了师父的计谋后与陈梦吉反目成仇，独自到香港发展。陈梦吉找到了去香港的机会，却得知了何欢因为谋杀被囚禁，梦吉决定为徒弟打官司。法庭上的陈梦吉态度嚣张，被收监两天，他要求在外国学习法律的妻子帮忙，妻子才告诉他自己学习的是时装设计……
日本著名胸围公司的香港区总裁Samantha（刘嘉玲 饰）破例聘请了Johnny（刘青云 饰）和Wayne（古天乐 饰）两名男设计师。他们的上司高级设计师Lena（梁咏琪 饰）觉得他们根本无法胜任这份工作，因此常常刁难他们。公司要求他们设计出一款“绝世好Bra”，可是多次失败。 在工作的过程中，Johnny和Wayne分别与Smantha和Lena产生了感情，最后他们也在各自女友的帮忙下，才最终把“绝世好Bra”设计成功。
富家女杨家珍（马丽 饰）与小捕快李茂（常远 饰）成婚，虽夫妻恩爱，但始终得不到家珍父母的认可。李茂意外发现自己竟与当朝太子相貌相同，一个想进宫获得晋升，一个想出宫获得自由，二人交换身份，却不知正一步步卷入尚书的阴谋里……
家里的长女莎拉成年了，她宣布要嫁给奥乔，给家里带来了混乱。哈维尔和玛丽莎不惜一切代价试图避免这种情况。与此同时，丹尼遇到了生存危机，保利塔嫉妒克里斯，卡洛塔宣布她找到了一个来自上流社会家庭的男朋友，罗西奥终于成功出演了她的第一部电影。
Ivy and Bean are ecstatic to sign up for ballet class until they realize there will be no sword fighting, kicking or “dancing to the death” allowed in class. When Bean’s parents won’t let her quit, Ivy agrees to stick it out with Bean through the big dance festival performance.
在繁华大都市，博思堂广告公司创意总监齐泊霖（苏有朋 饰）年轻有为，风流倜傥，在这个爱情成为玩笑的年代里，齐拈花惹草，处处留情，却从不向任何人承诺婚约。有的人甘愿玩玩，有的人选择离开步入婚姻殿堂，而齐依旧在乱花丛中游走。某天，齐的公司接了一个大单子，但对方老板只有一个条件，就是让可爱的四胞胎女孩（四小凤 饰）担任广告代言人。为了说动女孩答应出演，齐和他的团队展开浑身解数，终于攻破了孩子们的防线。而女孩们的母亲——在4S供职的单身妈妈白小白（颜丹晨饰）更提出了极其苛刻的条件。 在与女孩的相处过程中，习惯了单身生活的齐吃尽苦头，但也从中体味到家庭的乐趣……
