梦游夏威夷

居住在洛杉矶的斯坦·明顿（罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰）是一名巧舌如簧、事业有成的房地产商人。他张狂无度，满嘴大话，最终不可避免地卷入一场诈骗案，面临着为期3年的牢狱之灾，而他所去的正是一所臭名昭著、以暴力著称的监狱。不过在此之前，斯坦还有6个月的自由时间。本来心情无比烦躁，还和女友敏迪（珍妮弗·莫瑞森 Jennifer Morrison 饰）闹出不快。为了防止在狱中被人强暴，斯坦开始拜师访友，修炼武功，期间更得到一名神秘武师（大卫·卡拉丁 David Carradine 饰）的指导。 　　六个月时间转瞬即逝，斯坦终于迎来服刑的重要时刻。他将成为人人得而上之的公共汽车？还是打遍监狱无敌手的风云人物？答案即将揭晓……

罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。 　　阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。