小镇上有一个恶霸，镇长请两兄弟对付他，两兄弟每人都有自己绝招，联手打败了恶霸。在一次庆典上，因恶霸的挑唆，两兄弟出现了分歧，好兄弟成为竞争对手，都想争武术第一。 有一天，一个有钱人请两兄弟各自教他的两个儿子，岂料，这竟是一场阴谋的开始。
时尚的餐厅大都市“莫奈”红红火火。正是在这里，维多利亚和马克西姆要举办期待已久的婚礼。但计划有变，餐厅要有俄罗斯和法国两国元首的光临。一出闹剧之后，餐厅被迫“流亡”到了巴黎。他们在巴黎另起新店，在船上经营起了一家水上餐厅。经历波折后，矛盾中的小情侣也渐渐地重归于好。而在巴黎，俄罗斯和法国的元首又将光临餐厅，他们将如何面对？
一晃眼，尼克（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）和梅格（琳赛·邓肯 Lindsay Duncan 饰）已经携手共同走过了数十年的婚姻生活，两人是彼此最熟悉的亲人和最亲密的朋友。充满了纪念意义的结婚纪念日即将到来，两人决定前往巴黎，曾经，他们在那里度过了充满了浓情蜜意的蜜月，希望这次故地重游能够唤回两人内心里渐渐熄灭的激情和回忆。 然而，现实是残酷的。漫长的婚姻生活虽然将尼克和梅格紧紧的联系在一起，却也同时消磨了他们对于彼此的耐心和容忍，一路上，两人产生了大大小小的矛盾，气氛一度十分尴尬。一位老朋友的出现让尼克和梅格决定尝试着重新爱上对方，当他们怀抱着积极的态度来看待两人之间的感情时，一切似乎都开始朝着好的方向发展。
