一群警察用特殊手段追捕一名罪犯，以防止马赛陷入血腥屠杀。
解决了安蒂·贝尔的案件后，皮皮（艾玛·迈尔斯饰）决心修复后果，并远离任何进一步的调查。但随着迈克斯·海斯汀斯（亨利·阿什顿饰）的审判临近，康纳（祖德·摩根-科利饰）的哥哥杰米（艾登·戴维斯饰）突然失踪，皮皮不得不争分夺秒地寻找他。
在法国动作剧集《复仇女神》（Furies）中，六个黑手党家族亟需一场重大且极其暴力的干预。一位年轻女子在追捕杀父仇人的过程中，被巴黎黑手党的维和人员招募，后者正在寻找接班人，以阻止巴黎犯罪集团内部即将爆发的战争。该剧由莉娜·艾尔·阿拉比、玛丽娜·弗伊斯和马修主演。
新英格兰外海40英里处的寡妇湾，终年被迷雾笼罩。这里流传着百年前的海难传说，所有出海的渔民葬身深海，只留下满岛寡妇与一道血色诅咒。新任市长汤姆·洛夫蒂斯决心振兴衰败的小镇，不顾居民的警告，强行开放旅游。没有稳定的网络，只有居民口中荒诞的诅咒传说，他不信邪，努力吸引游客前来。当游客的船驶入海湾，雾中开始浮现陌生的身影，深夜传来深海的哭嚎，居民们接连消失，小镇的平静被彻底打破。
《越界追踪第二季》将有12集，9月22号开始相关的制作拍摄工作。拍摄地包括法国，捷克，摩洛哥和保加利亚。 《越界追踪第一季》常规角色包括William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession 和Richard Flood都将回归。 《越界追踪》已经在超过180个地区播出，可惜的是在美国却反应惨淡，因此NBC尚未宣布是否会续订本剧第二季。
