柏林的普伦茨劳尔贝格区。在这个夏日的尽头，一切都将不再相同。只是丹尼尔还不知道这件事。这个悲剧性情景的主人公是不设防的，因为他已经习惯了成功。他的阁楼公寓很别致，妻子很时尚，保姆也把孩子们管得很好。一切都很顺利，他准备去参加一个超级英雄电影的试镜，在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。他走进街角的酒吧，发现布鲁诺正坐在那里。分分钟都能看出，布鲁诺等待这一刻已经很久了。这个两德统一的失败者，曾经东柏林士绅化的受害者，永远被忽视的人开始了他的复仇。丹尼尔是他的目标。
一条命案、一笔巨额欠款、一场做空操盘……全因一起平平无奇却又疑点重重的失窃案而起。即将退休的民警井有正（于谦 饰）发现了蹊跷，随着调查的深入，所有线索都指向明典集团董事长边居寒（梁家辉 饰）。老井锲而不舍查案主动出击，边总亦发起反攻。真相究竟是什么？正邪善恶的对抗中，两位又将上演怎样的江湖好戏？
九叔师徒护送老将军遗体回湘西，途中獾老太作祟，纸扎店与孩童接连遇害。阿彪贪图尸身金珠，误吞后闹出“龙珠”笑话。九叔遭嫁祸入狱，与阿彪、双宝将计就计，诱獾老太夺珠，借用旧物，最终将其感化。冤屈洗清后，众人护送老将军归葬湘西。
