亨利·格鲁埃出生在一个资产阶级家庭,是一名抵抗运动战士、议员、无家可归者的捍卫者、革命家和偶像破坏者。从国民议会的长椅到巴黎郊区的棚户区,他坚持为最弱势群体的奔走呼号,这为他赢得了国际声誉。亨利·格鲁埃对贫穷、不平等和不公正感到愤怒,他经常受到攻讦,有时还遭遇背叛。他在历史上留下了自己的名字:皮埃尔神父。
1969年7月20日,乘坐着阿波罗11号的美国人尼尔·阿姆斯特朗成功登陆月球,迈出对人类来说具有重要意义的一大步。与此同时,资深宇航员吉姆·洛维尔(汤姆·汉克斯TomHanks饰)和亲人好友们通过电视密切关注着这历史性的一刻。吉姆曾乘坐阿波罗8号飞到月球附近,他同样希望在有生之年实现登陆月球的梦想。这个时刻很快来临,就在3个月后,吉姆被任命为阿波罗13号的指挥官,他将连同伙伴佛瑞·德汉斯(比尔·帕克斯顿BillPaxton饰)、杰克·史威吉特(凯文·贝肯KevinBacon饰)再次升空前往月球。他们满怀着希望,却没想到有无限的磨难等在前方……
布奇和李都是拳击界的佼佼者,李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组,而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上,布奇故意输给了李,以此跻身了警局,成为李的搭档,两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案,在一次埋伏行动中,李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯,但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体,肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案,而集中精力一人追查肖特的案件,而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档,自己也开始着手调查,然而,随着调查的深入,真相逐渐浮出水面之际,却发现了李身后不为人知的秘密。