你好，李焕英

农村姑娘于小艳来到大城市海城，几次受骗后，偶然的一次机会，她来到了大信集团董事长的家里，工作就是监督不成器的富家子弟王梓，在于小艳的帮助下，王梓逐渐开始自食其力，最终当上了集团董事长。

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。 　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金...

From the creators of "The Believer", winner of the 2001 Sundance Grand Jury Prize, comes a black comedy about a man caught in the most impossible of conundrums: in love with his hometown, New York City, but driven mad by its noise. Transforming himself into "The Rectifier", David takes on everyone from the schmuck who ignores his own car alarm to the city's most powerful citize...