Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。
“少年007”系列剧集《少年间谍》(Alex Rider)正式获续订第三季，本季故事改编自Alex Rider系列小说第五部《毒蝎党》(Scorpia)，依旧由Guy Burt担任改编。
小玛丽娜的孩子们带着新面孔回到学校，也许还有新恋情。你准备好回学校了吗?
