在这部新剧中，发生在Ecomoda的一场死亡迫使Betty与她以前的同事以及Armando重新建立联系。Betty与Armando仍然保持着婚姻关系，但已经分居。她还与一直在纽约学习时尚的女儿Mila团聚，归来的女儿想要去Hugo的工作室工作。Betty必须重建与女儿的关系，同时做出影响她事业的重要决定，并决定是否与Armando和解，而Armando会不惜一切代价赢回她的心
讲述了枫糖浆农场主露丝·兰德里不甘被无情的体制压迫，组建团队策划了一场加拿大世纪大劫案的故事。他们的目标是加拿大价值数百万美元的枫糖浆储备。
在 1995 年，艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从 1919 年来到 1941 年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。
Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouv...
