生路粤语

警探艾迪（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔?罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪（爱德华?伯恩斯 Edward Burns 饰），后者的干劲令艾迪瞩目，随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在，双方展开了寻找达芙妮的竞争，期间埃米尔和奥列格又杀一人，艾迪颇感被动。终于，艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶，艾迪将埃米尔击伤，而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……

黄欣凤（黎姿 饰）的男友老虎（黎耀祥 饰）是校园内名镇一方的恶霸，人高马大的他就连老师都管不住他。老虎的胡作非为连累了黄欣凤遭到学校的开除，善良正直的刘老师知道黄欣凤本性不坏，于是伸出援手，帮助黄欣凤渡过难关。 　　某日席间，黄欣凤偶遇老虎，黄欣凤表达了自己想要分手的意愿，老虎却毫不害臊的开口要气了分手费，并且将黄欣凤的钱尽数抢走。没了钱，黄欣凤无法买单，于是只能干起了敲诈的勾当，哪知道对方报了警，就这样，黄欣凤进了感化院。不久之后，黄欣凤的好友阿芬（陈加玲 饰）亦因为不白之冤而被关进感化院，两人在这里相互扶持支撑，日子过得十分凄惨。

素未谋面的陌生人受到神秘的召唤，深入废弃矿井拯救被困的小男孩